Updating pickup group members

To modify who is in a pickup group, you'll need to edit either a call group, or individual extension. Within either feature's Advanced Settings tab, you'll find the pickup group option:

Just choose any pickup group in the dropdown, or select the blank option to remove it from a pickup group it was previously configured.